試し読みはこちら

What's on Your Mind, Tora-chan? 寅ちゃんは なに考えてるの?

寅次郎(訳 前田将多)

What's on Your Mind, Tora-chan?

Torajiro (translated by MAEDA Shota)

  • エッセイ
  • 写真集

これは単なるネコの写真集ではありません。

人の世を眺めているのかいないのか、毎夜のようになぜか箴言をつぶやく猫、寅次郎。


大人気のツイートシリーズ「寅ちゃんはなにかんがえてるの?」の中から、厳選されたつぶやきを寅ちゃんのさまざまな表情と共に収録した不思議な不思議な写真集。
寅ちゃんのひと言ひと言に、納得したり、ハッとさせられたり、ちょっぴり笑わされたり。これはもはや単なる猫の写真集ではない。人が猫に訊き、猫が人にその本質を問い直す哲学書なのだ。
1ページごとにすべて異なるレイアウトは、デザイナー必携のアート本としてもお薦め。

著者プロフィール

寅次郎:猫/6歳

出自不明。夜な夜な難しい顔をしてマジメなことを語るが、ごはんとブラッシングには弱い。ごはんを手に入れるためなら、飼い主をぞんざいに扱うことも厭わない。

前田将多(翻訳)

コラムニスト/クリエーティブ・ディレクター、株式会社スナワチ代表
1975年、東京都生まれ。2001年、電通入社。主にコピーライターとして勤務。2003年からウェブサイト「月刊ショータ」にコラムを綴る。 2015年、電通を退職。ひと夏の間、カナダの牧場でカウボーイとして働く。 著書に『広告業界という無法地帯へ ダイジョーブか、みんな?』(毎日新聞出版)、『カウボーイ・サマー 8000エイカーの仕事場で』(旅と思索社)がある。

ISBN:978-4-9910614-8-6
価格:4,800円(+税)
版型:四六変型15x15cm
仕様:並製 本文フルカラー
ページ数:208
装幀:上田豪
刊行日:2021年12月15日

This is NOT a simple cat photobook.
This book features photos of Tora-chan the cat and his numerous answers to one question, “What’s on your mind, Tora-chan?”  
Late at night, Shota enjoys a glass of bourbon or two, and that’s when Tora-chan starts pondering then Shota asks what's on his mind and Tora-chan answers;
“I think about the difference between the word ‘attraction’ and ‘affection’. It might be a little too difficult for you to understand.”
On a different night, he answers
“I think about the past, the memories of that thing or that person, they are too dazzling and bright to see, which are the past.”
Or “will you scratch my back if I answer?” he quips.

This is not an ordinary cat photo book but rather a book of philosophy where one throws a question to a cat, and the cat questions back.  
All the 200 pages are designed in 200 different styles by the art director, UEDA Go. 

ISBN:978-4-9910614-8-6
Price:4,800 yen + tax
Size:15 x 15 cm
Number of pages:208 (in full colour)
Book design by UEDA Go
Released on December 15th, 2021
Adaptation & translation rights are available. Please contact us through the form at the bottom of the page.

以下のオンラインショップのほか、各地の書店の通販でもお求めいただけます。

  • ネコノス オンラインショップ
  • 紀伊國屋書店
  • honto
  • Rakutenブックス
  • amazon
  • honyaclub
  • ehon
  • HMV&BOOKS

関連書籍You may also like…